Estava assistindo ao filme Watchmen, quando no momento do funeral do personagem “O Comediante” começou a tocar uma musica que acredito ja ter escutado antes, a musica sound of silence da banda atrocity. A musica tem uma ótima melodia, achei que combinou muito bem com o momento do filme. WATCHMEN - "the sound of silence"
Aqui esta um trecho da tradução da musica que achei também muito interessante.
O Som do Silêncio
Olá escuridão, minha velha amiga
Eu vim para conversar com ti novamente,
Por causa de uma visão que se aproxima suavemente,
Deixou suas sementes enquanto estava dormindo,
E a visão que foi plantada em mina mente,
Ainda permanece, entre o som do silêncio
E na luz nua eu enxerguei
Dez mil pessoas, talvez mais.
Pessoas conversando sem dizer,
Pessoas ouvindo sem escutarem,
Pessoas escrevendo canções que vozes nunca compartilharão
E ninguém desafiou, disturbar o som do silêncio
"Tolos" digo eu, "vocês não sabem
o Silêncio cresce como um câncer".
Escutem minhas palavras que posso lhe ensiná-los.
Tomem meus braços que eu posso alcançá-los.
Mas minhas palavras como silenciosas gotas de chuvas caíram,
E ecoou no poço do silêncio (...)
O silencio as vezes diz tudo, mas não se diz tudo com o silencio.
Nós temos a necessidade e o dom de nos comunicarmos. Somente aqueles com medo ficam em silencio. Não deixe que o medo seja uma forma de fazer censura.
Abra bem a mente para ver o que não foi mostrado e escutar o que não foi dito...
Nenhum comentário:
Postar um comentário